<< CIRCLEの年末年始の店舗、オンラインショップについて。 | main | あけましておめでとうございます! 2017年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。 >>
2016.12.31 Saturday

2016年、みなさまありがとうございました!!

0

     

     2016年のCIRCLEの営業、28日で終えさせていただきました。

     

     そして29日は築地に行ったり、大掃除をしたり、経理的なことをしたり。

     

     昨日の30日にはお世話になったパーラー江古田さんに今年もご挨拶に伺ったり。

     

     さらに今日は郵便局で大切な仕事で行ったりもして、なんだかんだと一年を通して動かせてもらいました。

     

     大晦日の今日となりましたが、みなさま、2016年もCIRCLEをご愛顧くださいまして、本当に本当にありがとうございました!!

     

     

     

     

     3回目の年末をしっかりと迎えることができて、ただただ嬉しく思います。

     

     2016年はCIRCLEにとっては激動の一年でした。

     

     新年早々に移転の話が本格的に進み、ものすごいスピード感で移転の2月を迎え、「あ、こんなに早く、そしてたくさん動くことって人間できるんだな」と改めて実感をして。

     

     新しい店舗での再オープンから今まで、とっても多くのお客様に支えられ、そしてもちろん作り手さんにお世話になり、なんとか歩き抜いた一年でした。

     

     毎年毎年、「今年の一年ものすごく早かった!!」なんて言うのですけれど、ここまで濃密だったものが昨日のことのように思えるのは、初めてです。

     

     

     まずは、心からの御礼と感謝を。

     

     移転というドタバタを通過しながらも、変わらずにずっとCIRCLEをご愛顧くださった多くのいつものお客様へ。

     

     新しい場所で始めてから、今年出会ってバタバタする中にもCIRCLEを支えてくださった、新しいお客様へ。

     

     いつもわがままばかり言う店主だけれど、「まずやってみようか」と手を伸ばして引っ張ってくれる、大切な作り手のみなさまへ。

     

     そしてもちろん、店主をただただ個人的に後押ししてくれる家族や友人、知人、またCIRCLEの裏側を手伝ってくれるみなさまへ。

     

     2016年も、誠にありがとうございました。

     

     複雑な言葉は何も言えません、ただ「ありがとうございました」。その一言に、全てを込めて。

     

     

     ご愛顧くださるみなさまの前でこんな言い方は良くないのですけれど、CIRCLEは本当に小さなお店で、規模感で言えば零細以下のしがない店舗です。

     

     やれることは決して多くありませんし、むしろ出来ないことが山積みだからこそ、今年もうんうん悩みながらモノを作ったり、モノをご案内したりしていました。

     

     ご迷惑をおかけすることも多いですし、きっとお店としてどうなんだよソレ、と思われることもあったかもしれません。

     

     でも、そんなCIRCLEだからこそ生み出せる何かがあると、店主はひたすらに信じていて、今年は良くも悪くもその半分くらいは出来たような気がしています。

     

     今後もきっと、「またそんな無茶な」ということも繰り返しますし、「そんな店聞いたことねぇぞ」ということをすると思います。少なくとも、年明け1月中旬前には、すでに一つそういうことが待っています。

     

     店主の僕の生活は。一年のうちの365日のほぼ全ては、このお店のためにあって、このお店がそのまんま僕だと言っても過言ではありません。

     それが正しいことかはわからないけれど、特に際立った後ろ盾も才能もない店主にとっては、それが唯一の「愉しいことを生みだすための手段」だと感じていて、これからも変わらず続くと思います。

     

     変わらず、と言いながらもCIRCLEではやりたいことはまだいくつもあって、それは今の段階ではとても手が届かないこともあれば、手を伸ばせばすぐにつかめることもあります。

     CIRCLEという形のままでやるべきことなのか、あるいは別の形でやるべきことなのか、考えていることもあります。もしかしたら10年後には違う形で動いているかもしれない。それもまた一興。

     

     それらの全部ができるか難しいところですし、やったからといってみなさまに愉しいと感じていただける保証なんてありませんが、まずはまた2017年、来年を一歩ずつ進んでいきたいと思っております。

     

     そんなCIRCLEではございますが、どうぞまた引き続き、お付き合いをいただけましたら、幸いです。

     

     

     来年は、酉年です。

     

     たぶんいつもよりも「この一年は羽ばたきたいぜ!!」という方も多いはず。

     

     CIRCLEももちろんそうです。

     

     でも、優雅にというよりももっと。鋭い一年にしていきたいと思います。それはきっと、ジョナサンのように。

     

     あと数時間で2016年は終わります。その数時間もまた、良い終わりになりますよう。

     

     そして、どなたさまも願わくば、素敵な新しい一年を迎えられますよう。

     

     ありがとうございました。

     

     

     

     CIRCLE

     

     青山

     

     

    コメント
    コメントする








     
    Calendar
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    27282930   
    << September 2020 >>
    Selected Entries
    Categories
    Archives
    Recent Comment
    • Circus of Happinessのドラーロシリーズの名刺・カードケースについて。
      CIRCLE青山 (08/09)
    • Circus of Happinessのドラーロシリーズの名刺・カードケースについて。
      Tai (08/08)
    • きっと良いモノになれば良いな、とサンプルをまた修正確認して進みます。
      CIRCLE青山 (06/06)
    • きっと良いモノになれば良いな、とサンプルをまた修正確認して進みます。
      頑張ってくださいね! (06/06)
    • 綿Tシャツ生地の編みについて
      CIRCLE 青山 (04/24)
    • 綿Tシャツ生地の編みについて
      業者 (04/24)
    • CIRCLEのバッグ全般の在庫状況について。(盛りだくさん!ですがお声もたくさんいただけていて)
      CIRCLE 青山 (01/10)
    • CIRCLEのバッグ全般の在庫状況について。(盛りだくさん!ですがお声もたくさんいただけていて)
      M (01/07)
    • 急遽のおやすみと、クリスマスと年末年始の配送予定と、ちょっと入荷について。
      CIRCLE 青山 (12/15)
    • 急遽のおやすみと、クリスマスと年末年始の配送予定と、ちょっと入荷について。
      masa (12/15)
    Links
    Profile
    Search this site.
    Others
    Mobile
    qrcode
    Powered by
    30days Album
    無料ブログ作成サービス JUGEM